أن خيلهم أشهر من ملوككم أسماء وألقابا وأطهر من نسائكم أنسابا وأعقابا « 1 » ، قالوا : بنات أعوج « 2 » ، وداحس والغبراء ، والنعامة والشمّاء ، وحافل والشقراء ، وأسماؤها كثيرة وألقابها شهيرة . ولعلّك أن تذكر لنا من خيل آبائك الأوّلين وأفراس أسلافك الأقدمين فرسا مشهورا وفارسا مذكورا . فإن أتيت بذلك شهدنا وآمنّا . . . . وكيف استجزت ، على فضلك الباهر وشرفك - بزعمك - الظاهر ، أن تستعين على فخرك بغير الحقّ وتلجأ في تهوّرك إلى غير الصدق ؟ هل كان النعمان الّا ملك أملاك وشمس أفلاك : أصله عريق وفرعه وريق « 3 » . اتّخذتموه جبّارا ودون العرب حجازا « 4 » . نزل الحيرة وأنتم له جيرة . . . قد كفاكم العرب جمعاء من جلّق إلى صنعاء « 5 » : يذبّ عنكم بماله واحتماله « 6 » بعد عقد مؤكّد وعهد منكم مؤبّد . وأجارت العرب من أجار وأغارت على من أغار . وحسنت حال الفرس بمكانه وعزّت بسلطانه « 7 » . فلمّا شمخ على أعلاجكم وامتنع من زواجكم « 8 » - ولم تكن العرب تزوّج أحفاها أو يكون من أكفاها « 9 » . فقال لباغي السواد : عليك ببقر السواد « 10 » . فاستزرتموه وغررتموه « 11 » . فكيف رأيتم غضب العرب لثارها وطلبها لأوتارها ؟ ألم

--> ( 1 ) أعقاب جمع عقب ( بفتح فكسر ) : نسل . ( 2 ) أعوج ، داحس ، الغبراء الخ : أسماء خيل مشهورة . ( 3 ) عريق : قديم ، كريم . وريق : كثير الورق ، أخضر ، جميل ( كثير العدد ) . ( 4 ) جبّارا : قويّا مستبدّا بمن يحكم . حجاز : فاصل ( جعل الفرس امارة المناذرة ( أسرة النعمان ) في العراق فاصلا بين بدو شبه الجزيرة وبلاد فارس ) . ( 5 ) جلّق ( في حوران في الشام ) ، وصنعاء ؟ ( عاصمة اليمن ) . ( 6 ) احتماله : طاقته ، مقدرته ( بأقصى ما يستطيع ) . ( 7 ) قوي الفرس ( لمّا أمنوا من غارات البدو على حدودهم ) . ( 8 ) طلب كسرى من النعمان أن يرسل إليه زوجة عربية فلم يفعل النعمان ذلك . ( 9 ) أحفاها ( أكرمها ؟ ) أكفاها - أكفاؤها جمع كفؤ ( ند ، مماثل ) . كانت العرب لا توافق على زواج أحد بامرأة من نسائها ( ولو كان كريم الأصل ) إلا إذا كان مماثلا لها . ( 10 ) باغي ( مستبد ، ظالم - كسرى ) السواد ( سواد العراق : جنوب العراق ) . البقر : الغزلان ( كناية عن النساء الجميلات ) . كان النعمان قد قال : « عين » ( بكسر العين ) الواسعة العينين من النساء ، فنقلت الجملة إلى كسرى بمعنى البقرة أنثى الثور لا الغزال . ( 11 ) غرّ : خدع .